Коты надеялись на безмятежный сезон Юных Листьев, но любимая ими река подвела их. Она стремительно выходит из берегов, накрывая все живое под своё одеяло. Дошло до того, что Речным пришлось ютиться на одном из маленьких островков, который ну никак не подходит для жизни огромного племени. Гордые Речные не хотят просить помощи у соседей, и пытаются выбраться из передряги сами. Двое отважных воинов(?) отправляются на поиски лучшей жизни, и один из них(?) пропадает под бурлящим потоком. Оставшийся воин никак не может найти его - вода очень грязная, и ее слишком много. Отчаявшись, он продолжает путь в одиночку. Воин проходит гремящую тропу и оказывается за территорией всех четырех племен. То, что он увидел, идеально подходило для всего Речного племени. Небольшой лесок, а рядом маленькое озерцо.
Спустившись с Гремящей тропы в низину, что бы лучше осмотреть место, он видит на глади озера тело кота. Этим котом оказался второй воин, которого, видимо, вынесло сюда через трубу под Гремящей тропой. Первый воин тащит его на берег. Нажав на грудь, у второй воин выплевывает воду и открывает глаза. Жив.
Уже вдвоем коты отправляются к своему племени, но за несколько дней путешествия река отступила. Счастливые коты направились в лагерь и сообщили, что на всякий случай у них есть вторая территория для Речного племени!